Le konpeitou

Le Konpeitou est un petit bonbon traditionel Japonais à base de sucre, coloré et parfumé. Il a été introduit au Japon, au début du 16ème siècle, par les portugais. Cela dure au moins une semaine ou deux pour fabriquer ce petit Konpeitou.]

金平糖（こんぺいとう）は色（いろ）とりどりの砂糖菓子（さとうがし）です。１６世紀（せいき）半（なか）ばにポルトガル人（じん）の宣教師（せんきょうし）たちが金平糖（こんぺいとう）を伝（つた）えました。２４時間（じかん）休（やす）みなく作業（さぎょう）しても、最短（さいたん）１週間（しゅうかん）から２週間（しゅうかん）ぐらい出来（でき）上（あ）がるまでにかかります。

Konpeitou is a Japanese traditional sugar candy which are colorful. This konpeitou was introduced to Japan by by Portuguese in the 16th century. It takes at least one week or two weeks to make this tiny konpeitou.