Les produits traditionels de Tokyo (Traditional crafts of Tokyo )

Edo Kiriko est la technique de taillage des verres en cristals. Cela a commencé a la période d'Edo et cela devient un art traditionel japonais désigné par le gouvernement et la ville de Tokyo.

江戸切子（えどきりこ）は、ガラスの表面（ひょうめん）にカットを入れる技術（ぎじゅつ）のことで、江戸時代(えどじだい）から始（はじ）まりました。江戸切子（えどきりこ）は、国（くに）・東京都（とうきょうと）指定（してい）伝統（でんとう）工芸品（こうげいひん）です。

EDO KIRIKO cut glass is a manufacturing method in which clear colors and delicate patterns are cut into glass. It was founded in Edo period and It is government-and Tokyo designated traditional Japanese art craft now.

(photo par http://item.rakuten.co.jp/)

#cultureart #photo