The land of vending machine

Si vous marchez dans une ville au Japon, vous vous rendrez compte qu'il y a des distributeurs automatiques partout. Ils proposent des produits diverses. Par exemple, des boissons, amulettes, tickets moins chers, des nouilles instantanées, des fleurs et légumes etc.

あちらこちらに自動販売機（じどうはんばいき）が設置（せっち）されています。色々（いろいろ）な種類（しゅるい）の自動販売機（じどうはんばいき）があります。例（たと）えば、飲（の）み物（もの）は勿論（もちろん）のこと、お守（まも）り、格安切符（かくやすきっぷ）、カップラーメン、花（はな）、野菜（やさい）などです。

If you walk around a town in Japan, you will notice that there are vending machines everywhere. The several types vending machines sell a wide range of products. For example, beverages, good-luck charms, discount tickets, instant noodles, flowers and vegetables.

hello kitty vending machine

distributeur automatique

instant noodles

good luck charm

legumes

(photos par http://kotaku.com/)

#photo #cultureart