La promenade en petit bateau original (original boat tour)

''Tarai'' veut dire une bassine. Elle est utilisé comme bateau '' bateau tarai '' pour pécher les coquillages ,ormeaux, turbos (famille du bulot), des algues, entre la période de Edo et celle de Meiji, Essayez de monter dedans pendant la période des sakura à Ogaki dans la prefecture de Gifu svp.

「たらい」とは平（ひら）たい桶（おけ）のことを言（い）います。それを船（ふね）にしたので、たらい舟（ぶね）という名（な）がつきました。　江戸時代（えどじだい）から明治時代（めいじじだい）にかけて実際（じっさい）に、このたらい舟（ぶね）は、アワビやサザエなどの貝殻（かいがら）や海藻（かいそう）をとるために使われていました。岐阜県（ぎふけん）の大垣市（おおがきし）で、さくらの季節（きせつ）に　このたらい舟（ふね）に乗（の）ってみてください。

’’Tarai’’ means washtub in English. Tarai boat was used to fish seashells such as abalones, turbos and seaweeds from Edo period to Meiji period. Why don't you try to get on it during Sakura season in Ogaki city (Gifu prefecture)?

#sightseeing #photo