Ryouanji temple (龍安寺）

Le temple Ryouanji à Kyoto est un des temples qui est inscrit à l'UNESCO. Le fameux jardin là-bas est une chose que vous devez regarder absolument. Dans ce jardin, il y a 15 pierres mais vous allez seulement pouvoir en voir 14 en même temps de n'importe quels angles. Dans le monde oriental, le numero 15 signifiait ''perfection'' donc ce jardin vous montre '' l'imperfection''. Il vous apprend a vous améliorer et ne pas oublier la gratitude.

龍安寺（りょうあんじ）は、世界遺産（せかいいさん）に登録（とうろく）されているお寺（てら）の一つです。是非（ぜひ）、見（み）てほしいのが、有名（ゆうめい）な石庭（せきてい）です。そこには、１５個（こ）の石（いし）が並（なら）べてありますが、どの角度（かくど）からも１４個（こ）しか見えません。それは、東洋（とうよう）の世界（せかい）では、１５は「完全（かんぜん）」という意味（いみ）でした。１４個（こ）しか見（み）えないということは、「人間（にんげん）は不完全（ふかんぜん）であり、常（つね）に足（た）りないものを見（み）つめ、感謝（かんしゃ）を忘（わす）れないように」というメッセージが込（こ）められています。

Ryouanji temple in Kyoto was registered as a UNESCO world cultural heritage. The thing you definitely need to see is the famous rock garden, there are 15 stones but no matter where you stand, you can see only 14 stones at the same time. As the number 15 was considered ''perfection'' in Oriental world, this garden shows you the imperfection in order to improve your skills and be grateful all the time.

a

#sightseeing #photo