L' hôtel capsule pour les femmes (Akihabara,Tokyo)(カプセルホテル）

Il y a beaucoup d'hotels capsule au Japon mais ceux pour les femmes sont encore rare. Un nouvel hotel capsule seulement pour les femmes a ouvert le 26 Mai à Akihabara. Cela sera pratique quand vous raterez le dernier train.

日本（にほん）には、カプセルホテルが沢山（たくさん）ありますが、女性用（じょせいせんよう）のものは、まだまだ少（すく）ないです。秋葉原（あきはばら）に、新（あたら）しい女性（じょせい）だけのカプセルホテルが、25日（にち）にオープンしました。終電（しゅうでん）を逃（のが）した時（とき）に便利（べんり）かもしれません。

New women-only capsule hotel opens in Akihabara. Many capsule hotels for men exist but there is still a few for women. It might be convenient when you miss the last train.

l'hotel capsule tokyo

capsule hotel akihabara

(photo par http://www.bay-hotel.jp/akihabara/)

#cultureart #photo